Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 67 Tahun 2022 tentang Pengesahan Persetujuan Angkutan Udara antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Ceko (Air Transport Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Czech Republic)
© 2026 KBLI.CO.ID. All rights reserved.
Plain-English summary of the regulation's substance and how it affects PT PMA operations.
This regulation ratifies the Air Transport Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Czech Republic, signed on January 20, 2017, in Jakarta. It formalizes the terms of air transport cooperation between the two nations, enhancing international connectivity and collaboration in the aviation sector.
The regulation primarily affects airlines and aviation companies operating between Indonesia and the Czech Republic, as well as government agencies involved in air transport regulation and international relations.
- Pasal 1 (1) states that the agreement is officially ratified, allowing for the implementation of its provisions regarding air transport between the two countries. - Pasal 1 (2) mentions that the original text of the agreement is available in Indonesian, Czech, and English, which is essential for understanding the terms and conditions of the agreement. - The regulation emphasizes the importance of compliance with the terms outlined in the agreement, which may include operational standards, safety regulations, and rights of airlines.
- Persetujuan Angkutan Udara (Air Transport Agreement): The formal agreement that outlines the terms of air transport cooperation between Indonesia and the Czech Republic. - Lembaran Negara (State Gazette): The official publication where this regulation is announced and made public.
The regulation is effective as of April 27, 2022, as stated in Pasal 2. It does not replace or amend any previous regulations but serves as a new legal framework for the air transport agreement.
The regulation is based on the provisions of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia and Law No. 24 of 2000 concerning International Agreements, which govern the ratification process for international treaties and agreements. This ensures that the agreement aligns with Indonesia's legal framework for international cooperation in air transport.
The articles and operational points most commonly referenced in practice.
Pasal 1 (1) officially ratifies the Air Transport Agreement between Indonesia and the Czech Republic, allowing for its implementation.
Pasal 1 (2) states that the original text of the agreement is available in Indonesian, Czech, and English, which is crucial for understanding the agreement's terms.
According to Pasal 2, the regulation comes into effect on April 27, 2022.
The regulation is established based on Pasal 4 ayat (1) of the 1945 Constitution and Law No. 24 of 2000, ensuring compliance with Indonesia's legal framework for international agreements.
Full text extracted from the official PDF (2K chars). For legal disputes, cite the official JDIH BPK source linked below.
-- 1 of 4 -- PRESlDEN REPUELIK INDONESIA Mengingat Menetapkan: d. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, huruf b, dan huruf c, perlu menetapkan Peraturan Presiden tentang Pengesahan Persetqiuan Angkutan Udara antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Ceko (Air Transport Agreement betu,een the Gouernment of the Republic of Indonesia and tlw Gouemment of tle Czech Repu.bliQ; : l. Pasal 4ayat(1) Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945; 2. Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2000 tentang Perjanjian Internasional (Lembaran Negara Republik . Indonesia Tahun 20OO Nomor 185, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4012); MEMUTUSKAN: PERATURAN PRESIDEN TENTANG PENGESAHAN PERSETUJUAN ANGKUTAN UDARA ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK CEKO (AIR "Rlt/vSFORI AGREEMENT BETWEEN TIIE CAWRNMENT OF TIIE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE CAWRNMENT OF THE; CZECH REPUBLTq. Pasal 1. . . SK No 137558 A -- 2 of 4 -- PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA Pasal 1 (l) Mengesahkan Persetujuan Angkutan Udara antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Repriblik Ceko (Air Transport Agreement between the Gouemment of the Republic of Indonesia and tle Gouemment of the Crech RepubliQ yang telah ditandatangani pada tanggal 20 Januari 2Ol7 di Jakarta, Indonesia. (2) Salinan naskah asli Persetqjuan Angkutan Udara antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Ceko (Air Ttansport Agreement betueen the Gcuemment of tte Republic of Indonesia and the Gouernment of tte Cz,ech Republic) dalam bahasa Indonesia, bahasa Ceko, dan bahasa Inggris sebagaimana terlampir dan merupalan bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan Presiden ini. Pasal 2 Peraturan Presiden ini diundangkan. mulai berlaku pada tanggal Agar SK No 137559 A -- 3 of 4 -- PRESIOEN REPUELIK INOONESIA Agar setiap penempatannya Indonesia. orang mengetahuinya, memerintahkan Peraturan Presiden ini dengan dalam Lembaran Negara Republik Ditetapkan di Jakarta pada tanggal 27 Apnl 2022 PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, JOKO WIDODO Diundangkan di Jakarta pada tanggal 27 April 2022 MENTERI HUKUM DAN HAKASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA, YASONNA H. LAOLY LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2022 NOMOR IO7 Sahnan sesuai dengan aslinya KEMENTERIAN SEKRETARIAT NEGARA REPUBLIK INDONESIA Perundang-undangan dan ttd ttd trasi H * * ll!( l\ln l()1i.57< A vanna Djaman -- 4 of 4 --
For compliance and dispute work, cite the original Indonesian text directly.
Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 67 Tahun 2022 tentang Pengesahan Persetujuan Angkutan Udara antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Ceko (Air Transport Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the Czech Republic)
tentang PENGESAHAN DAN / ATAU PEMBATALAN PERSETUJUAN / KONVENSI / PERJANJIAN INTERNASIONAL - HUBUNGAN INTERNASIONAL / KERJA SAMA INTERNASIONAL
Emerhub is a licensed corporate-services provider in Indonesia. We handle PT PMA setup, OSS NIB application, sector-specific permits, LKPM filing, and the full compliance stack triggered by Perpres 67/2022. Get an exact quote for your specific situation.
Citation formats for legal briefs, academic papers, or journalism.