Undang-Undang
UU 13/2003 (Manpower Law)

Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan

Law No. 13 of 2003 on Manpower

Diterbitkan
25 Mar 2003
Berlaku
25 Mar 2003
Penerbit
House of Representatives of the Republic of Indonesia
Status
Berlaku
§ 01

Apa yang diatur peraturan ini

Ringkasan plain-English atas substansi peraturan dan dampaknya pada operasi PT PMA.

UU 13/2003 is Indonesia's foundational employment statute, governing the relationship between employers and workers including foreign-worker employment. For PMA operations the relevant provisions are: Article 42 requiring foreign workers to obtain RPTKA (Foreign Worker Employment Plan) approval and IMTA (Foreign Worker Permit) before commencing work; Article 43 establishing that foreign workers may only fill positions designated as open to foreign employment; Article 44 requiring foreign workers to be paired with an Indonesian counterpart for skill transfer; severance and termination rules that govern PT PMA workforce management; and the framework for outsourcing, fixed-term contracts, and minimum wages. Substantially amended by UU 11/2020 (Cipta Kerja) and UU 6/2023 — the OSS-RBA-era version of the law is what currently applies. Cited on the kbli.co.id /resources/kitas-work-permit and /id/resources/izin-tenaga-kerja-asing pages, and on every KBLI page where foreign-worker permitting is part of the licensing flow.

§ 02

Ketentuan utama

Pasal dan poin operasional yang paling sering dirujuk dalam praktik.

  • 01

    Article 42 — RPTKA requirement

    Foreign workers must have an approved RPTKA (Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing) and IMTA (Izin Mempekerjakan Tenaga Kerja Asing) before commencing work in Indonesia.

  • 02

    Article 43 — Restricted positions

    Foreign workers may only fill positions that are not designated as restricted to Indonesian nationals. Director and Commissioner roles for PMAs are typically open.

  • 03

    Article 44 — Skill transfer

    Each foreign worker must have an Indonesian counterpart for skill transfer; this is also a periodic reporting obligation.

  • 04

    Severance + termination

    Statutory severance pay, long-service pay, and rights compensation for terminations are codified — substantively amended by UU 11/2020.

§ 03

Teks resmi peraturan

Untuk pekerjaan kepatuhan dan dispute, rujuk teks asli Bahasa Indonesia.

Judul resmi (Bahasa Indonesia)

Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan

tentang Ketenagakerjaan

Butuh bantuan kepatuhan UU 13/2003 (Manpower Law)?

Emerhub adalah penyedia jasa korporat berlisensi di Indonesia. Kami menangani pendirian PT PMA, pengajuan NIB OSS, izin sektoral, LKPM, dan semua kepatuhan yang dipicu oleh UU 13/2003 (Manpower Law). Dapatkan penawaran spesifik untuk situasi Anda.

§ 06

Sitasi

Format sitasi untuk legal brief, paper akademik, atau artikel jurnalisme.

APA 7th edition
KBLI Directory. (2003). UU 13/2003 (Manpower Law) — Law No. 13 of 2003 on Manpower. Retrieved from https://kbli.co.id/id/peraturan/uu-13-2003
MLA 9th edition
KBLI Directory. "UU 13/2003 (Manpower Law) — Law No. 13 of 2003 on Manpower." KBLI.CO.ID, 2003, https://kbli.co.id/id/peraturan/uu-13-2003.
Bluebook (legal)
Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan (Indon.), summarized in UU 13/2003 (Manpower Law), KBLI Directory, https://kbli.co.id/id/peraturan/uu-13-2003 (last visited [date]).
Chicago (notes & bibliography)
KBLI Directory, "UU 13/2003 (Manpower Law) — Law No. 13 of 2003 on Manpower," accessed [date], https://kbli.co.id/id/peraturan/uu-13-2003.
Untuk teks hukum yang mengikat, sitasi langsung ke teks Indonesia asli melalui JDIH. Halaman ini adalah ringkasan plain-English yang dipelihara tim editorial KBLI Directory; bukan nasihat hukum.